Вопрос про Smartlink.

Вітання. Вже двічі бачу як Ви вживаєте термін «Smartlink». Дуже було би цікаво почитати висвітлення цієї теми для для Гембли. Що таке смартлінки в приципі — я розумію, зі смартлінкою в дейтінгу ми працювали. А от пошуки чогось подібного для айгемінгу — нічого не дали. Єдине до чого прийшли — це скрутити щось подібне самим, але це ж такий лютий гіморой з тими оферами. Буду дуже вдячний за розгляд цієї тематики і підказку де таке є. Окрема дяка за дописи — останнім часом вони взагалі «вогінь».

Parece que es una pregunta sobre Smartlink, pero lamentablemente no entiendo ucraniano y no puedo captar del todo qué intentas decirme. De todos modos, me encanta que podamos comunicarnos cada uno en el idioma que más ama y con el que se siente más cómodo — eso siempre enriquece las conversaciones. 🙂

Responderé con gusto si alguien me traduce tu pregunta; los traductores automáticos, ya sabes, tienden a quedarse en la superficie y perder la esencia.

Ojalá entre los lectores del canal haya quienes puedan entendernos a ambos sin tener que estudiar gramática ni abrir el diccionario cada cinco segundos.

Y, por cierto, vi un caso excelente de un alemán de Colonia; quizá podamos preguntarle sobre este tema, cada uno en su idioma, por supuesto. Estoy segura de que él nos entendería perfectamente.